16
Porqueכִּיustedesאַתֶּםsabenיְדַעְתֶּםcómoאֵת אֲשֶׁרhabitamosיָשַׁבְנוּen la tierraבְּאֶרֶץde Egiptoמִצְרָיִםy cómoוְאֵת אֲשֶׁרpasamosעָבַרְנוּpor en medioבְּקֶרֶבde las nacionesהַגּוֹיִםpor las queאֲשֶׁרustedes pasaron.עֲבַרְתֶּם
Deuteronomio 29:16
Estudiarlo en la app«Porque ustedes saben cómo habitamos en la tierra de Egipto y cómo pasamos por en medio de las naciones por las que ustedes pasaron.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 29:16, palabra por palabra
- sabenיְדַעְתֶּםyedatem
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedatem»- habitamosיָשַׁבְנוּyashavnu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashavnu»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- pasamosעָבַרְנוּavarnu
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avarnu»- por en medioקֶרֶבkerev
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kerev»- de las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
15sino con el que está aquí con nosotros de pie hoy delante de YHWH nuestro Elohim, y con el que no está aquí con nosotros hoy.
16 · Este versículo (arriba)
17Han visto sus cosas detestables y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.