Estudiarlo en la app«Desde el cielo te hizo oír su voz para corregirte, y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y sus palabras oíste de en medio del fuego.»
Desdeמִןel cieloהַשָּׁמַיִםte hizo oírהִשְׁמִיעֲךָsu vozאֶת קֹלוֹpara corregirte,לְיַסְּרֶךָּy sobreוְעַלla tierraהָאָרֶץte hizo verהֶרְאֲךָsu gran fuego,אֶת אִשּׁוֹ הַגְּדוֹלָהy sus palabrasוּדְבָרָיוoísteשָׁמַעְתָּde en medioמִתּוֹךְdel fuego.הָאֵשׁ
cielo de Dios
La morada de Dios, a la que se llama «el Elohim de los cielos».
Dónde más aparece «shamayim»dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «hishmia»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «yasre»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»mostrar
Hacer ver a alguien.
Dónde más aparece «hera»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «ish»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devaray»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»35A ti se te hizo ver, para que supieras que YHWH, él es Elohim; no hay otro fuera de él.
36 · Este versículo (arriba)
37Y por cuanto amó a tus padres y escogió a su descendencia después de él, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder,
