37
Y por cuantoוְתַחַת כִּיamóאָהַבa tus padresאֶת אֲבֹתֶיךָy escogióוַיִּבְחַרa su descendenciaבְּזַרְעוֹdespués de él,אַחֲרָיוte sacóוַיּוֹצִאֲךָde Egiptoמִמִּצְרָיִםcon su presencia,בְּפָנָיוcon su gran poder,בְּכֹחוֹ הַגָּדֹל
Deuteronomio 4:37
Estudiarlo en la app«Y por cuanto amó a tus padres y escogió a su descendencia después de él, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 4:37, palabra por palabra
- amóאָהַבahav
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahav»- a tus padresאֲבֹתֶיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- y escogióיִּבְחַרyivjar
elegir
Dios toma para sí a su pueblo, un lugar o un rey.
Dónde más aparece «yivjar»- a su descendenciaזַרְעzar
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»- te sacóיּוֹצִאֲyotsia
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsia»- de Egiptoמִּצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- con su presenciaפָנָיfanay
presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «fanay»- con su gran poderכֹחjoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «joj»- con su gran poderגָּדֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
36Desde el cielo te hizo oír su voz para corregirte, y sobre la tierra te hizo ver su gran fuego, y sus palabras oíste de en medio del fuego.
37 · Este versículo (arriba)
38para desposeer de delante de ti a naciones más grandes y más fuertes que tú, para hacerte entrar, para darte su tierra por heredad, como en este día.