Estudiarlo en la app«Mientras oraba Esdras y hacía confesión, llorando y echado en tierra delante de la casa de Elohim, se juntó a él, de Israel, una asamblea muy grande, hombres, mujeres y niños, porque el pueblo lloraba con mucho llanto.»
Mientras orabaוּכְהִתְפַּלֵּלEsdrasעֶזְרָאy hacía confesión,וּכְהִתְוַדֹּתוֹllorandoבֹּכֶהy echado en tierraוּמִתְנַפֵּלdelanteלִפְנֵיde la casaבֵּיתde Elohim,הָאֱלֹהִיםse juntóנִקְבְּצוּa él,אֵלָיוde Israel,מִיִּשְׂרָאֵלuna asambleaקָהָלmuyמְאֹדgrande,רַבhombres,אֲנָשִׁיםmujeresוְנָשִׁיםy niños,וִילָדִיםporqueכִּיel puebloהָעָםllorabaבָכוּcon muchoהַרְבֵּהllanto.בֶכֶה
orar
Hablar con Dios, a menudo pidiendo por otros.
Dónde más aparece «hitpalel»Esdras (nombre)
Esdras: sacerdote y escriba, descendiente de Aarón, que subió de Babilonia a Jerusalén para enseñar la ley. Su nombre significa «ayuda».
Dónde más aparece «ezra»confesar
Reconocer en voz alta ante Dios y ante otros los pecados propios.
Dónde más aparece «hitvadot»llorar
Llorar.
Dónde más aparece «boje»postrarse
Echarse rostro en tierra, o abrazar a alguien.
Dónde más aparece «mitnapel»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «nikbtsu»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»grande
De gran tamaño o poder; el que sobresale.
Dónde más aparece «rav»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yladim»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «harbe»llanto
Llanto. «Llorar con mucho llanto» es llorar amargamente.
Dónde más aparece «veje»1 · Este versículo (arriba)
2Respondió Secanías, hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, y dijo a Esdras: «Nosotros hemos sido infieles a nuestro Elohim y nos hemos casado con mujeres extranjeras de los pueblos de la tierra; pero ahora hay esperanza para Israel sobre esto.
