Estudiarlo en la app«Sucedió el día tercero que se vistió Ester de realeza y se puso de pie en el atrio interior de la casa del rey, frente a la casa del rey; y el rey estaba sentado sobre su trono real en la casa real, frente a la entrada de la casa.»
Sucedióוַיְהִיel díaבַּיּוֹםterceroהַשְּׁלִישִׁיque se vistióוַתִּלְבַּשׁEsterאֶסְתֵּרde realezaמַלְכוּתy se puso de pieוַתַּעֲמֹדen el atrioבַּחֲצַרinteriorהַפְּנִימִיתde la casaבֵּיתdel rey,הַמֶּלֶךְfrente aנֹכַחla casaבֵּיתdel rey;הַמֶּלֶךְy el reyוְהַמֶּלֶךְestaba sentadoיוֹשֵׁבsobreעַלsu trono realכִּסֵּא מַלְכוּתוֹen la casaבְּבֵיתreal,הַמַּלְכוּתfrente aנֹכַחla entradaפֶּתַחde la casa.הַבָּיִת
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «tilbash»Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»reinado
El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.
Dónde más aparece «maljut»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamod»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsar»interior
Interior, de dentro: lo que está en la parte más adentro de un edificio.
Dónde más aparece «penimit»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»frente
En el lado opuesto, mirando hacia algo.
Dónde más aparece «nojaj»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kise»entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»«Se vistió de realeza»: se puso las vestiduras de reina.
1 · Este versículo (arriba)
2Sucedió que cuando vio el rey a Ester la reina de pie en el atrio, alcanzó favor a sus ojos; y extendió el rey a Ester el cetro de oro que estaba en su mano, y se acercó Ester y tocó la punta del cetro.
