Estudiarlo en la app«Cuando el niño creció, ella se lo llevó a la hija de Faraón, y él vino a ser su hijo. Le puso por nombre Moisés, diciendo: «Porque de las aguas lo saqué».»
Cuando el niñoהַיֶּלֶדcreció,וַיִגְדַּלella se lo llevóוַתְּבִאֵהוּa la hijaלְבַתde Faraón,פַּרְעֹהy él vino a serוַיְהִיsu hijo.לָהּ לְבֵןLe pusoוַתִּקְרָאpor nombreשְׁמוֹMoisés,מֹשֶׁהdiciendo:וַתֹּאמֶר«Porqueכִּיde las aguasמִן הַמַּיִםlo saqué».מְשִׁיתִהוּ
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeled»crecer
Hacerse mayor; criar a un niño.
Dónde más aparece «yigdal»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «tevie»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «yehi»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «tikra»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»sacar
Sacar del agua. Aparece en Éxodo 2:10, donde explica el nombre de Moisés, y en 2 Samuel 22:17 (Salmo 18:16).
Dónde más aparece «meshiti»«Moisés» (Moshé) suena como «sacar» (mashá, «lo saqué»).
9La hija de Faraón le dijo: «Llévate a este niño y críamelo, y yo te daré tu salario». La mujer tomó al niño y lo crió.
10 · Este versículo (arriba)
11En aquellos días, cuando Moisés ya era mayor, salió a ver a sus hermanos y vio sus cargas. Vio a un egipcio que golpeaba a un hebreo, uno de sus hermanos.
