Estudiarlo en la app«Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel, tus siervos, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: “Multiplicaré su descendencia como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de la que hablé la daré a su descendencia, y la heredarán para siempre”».»
Ante el becerro de oro, Dios se enciende y Moisés intercede por el puebloSantidad y justicia de DiosMoisés intercede ante Dios por el pueblo que acaba de fallarleOración
Acuérdateזְכֹרde Abraham,לְאַבְרָהָםde Isaacלְיִצְחָקy de Israel,וּלְיִשְׂרָאֵלtus siervos,עֲבָדֶיךָa quienesאֲשֶׁרjurasteנִשְׁבַּעְתָּ לָהֶםpor ti mismoבָּךְy les dijiste:וַתְּדַבֵּר אֲלֵהֶם“Multiplicaréאַרְבֶּהsu descendenciaאֶת זַרְעֲכֶםcomo las estrellasכְּכוֹכְבֵיdel cielo,הַשָּׁמָיִםy todaוְכָלesta tierraהָאָרֶץ הַזֹּאתde la queאֲשֶׁרhabléאָמַרְתִּיla daréאֶתֵּןa su descendencia,לְזַרְעֲכֶםy la heredaránוְנָחֲלוּpara siempre”».לְעֹלָם
acordarse de
Dios piensa en alguien y viene a ayudarlo.
Dónde más aparece «zejor»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avade»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbata»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaber»multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «arbe»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»estrella
Estrella.
Dónde más aparece «jojve»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»prometer
Dar la palabra de que se hará algo.
Dónde más aparece «amarti»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»heredar
Recibir como propio lo que otro da o deja, sobre todo la tierra.
Dónde más aparece «najalu»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»12¿Por qué han de decir los egipcios: “Con mala intención los sacó, para matarlos en los montes y acabarlos de sobre la faz del suelo”? Vuélvete del ardor de tu ira y cambia de parecer sobre el mal contra tu pueblo.
13 · Este versículo (arriba)
14Y YHWH cambió de parecer sobre el mal que había dicho que haría a su pueblo.
