28
Los hijosבְנֵיde Levíלֵוִיhicieronוַיַּעֲשׂוּconforme a la palabraכִּדְבַרde Moisés,מֹשֶׁהy aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאcayeronוַיִּפֹּלdel puebloמִן הָעָםunos tresכִּשְׁלֹשֶׁתmilאַלְפֵיhombres.אִישׁ
Éxodo 32:28
Estudiarlo en la app«Los hijos de Leví hicieron conforme a la palabra de Moisés, y aquel día cayeron del pueblo unos tres mil hombres.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 32:28, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Levíלֵוִיlevi
Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»- hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»- conforme a la palabraדְבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- de Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- cayeronיִּפֹּלyipol
morir en batalla
Morir en la guerra, a manos del enemigo.
Dónde más aparece «yipol»- del puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- unos tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- milאַלְפֵיalfe
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alfe»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
27Él les dijo: «Así dice YHWH, Elohim de Israel: “Cíñase cada uno su espada al costado; pasen y vuelvan a pasar de puerta en puerta por el campamento, y mate cada uno a su hermano, a su compañero y a su pariente”».
28 · Este versículo (arriba)
29Moisés dijo: «Conságrense hoy a YHWH, pues cada uno se ha puesto contra su hijo y contra su hermano, para que se les dé hoy bendición».