Estudiarlo en la app«Por tanto, di: “Así dice Adonai YHWH: Los reuniré de entre los pueblos, y los juntaré de las tierras en que han sido dispersados, y les daré el suelo de Israel”.»
Por tanto,לָכֵןdi:אֱמֹר“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהLos reuniréוְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶםde entre los pueblos,מִן הָעַמִּיםy los juntaréוְאָסַפְתִּי אֶתְכֶםde las tierrasמִן הָאֲרָצוֹתen queאֲשֶׁר בָּהֶםhan sido dispersados,נְפֹצוֹתֶםy les daréוְנָתַתִּי לָכֶםel sueloאֶת אַדְמַתde Israel”.יִשְׂרָאֵל
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «emor»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «kibatsti»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «asafti»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»dispersar
Esparcir a las personas por muchos lugares, como un castigo.
Dónde más aparece «nefotsotem»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admat»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»16Por tanto, di: “Así dice Adonai YHWH: Aunque los alejé entre las naciones, y aunque los dispersé por las tierras, he sido para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde han ido”.
17 · Este versículo (arriba)
18Y entrarán allí, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus abominaciones.
