14
para que fueraלִהְיוֹתun reinoמַמְלָכָהhumilde,שְׁפָלָהsinלְבִלְתִּיenaltecerse,הִתְנַשֵּׂאpara guardarלִשְׁמֹרsu pactoאֶת בְּרִיתוֹy mantenerse en pie.לְעָמְדָהּ
Ezequiel 17:14
Estudiarlo en la app«para que fuera un reino humilde, sin enaltecerse, para guardar su pacto y mantenerse en pie.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 17:14, palabra por palabra
- para que fueraהְיוֹתheot
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heot»- un reinoמַמְלָכָהmamlaja
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlaja»- humildeשְׁפָלָהshefala
humilde
Sencillo de espíritu.
Dónde más aparece «shefala»- enaltecerseהִתְנַשֵּׂאhitnase
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «hitnase»- para guardarשְׁמֹרshemor
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemor»- su pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»- y mantenerse en pieעָמְדָamda
mantenerse
Mantenerse firme, sin caer ni acabarse.
Dónde más aparece «amda»
El contexto
13Y tomó de la descendencia del reino, e hizo pacto con él, y lo hizo entrar en imprecación; y a los poderosos de la tierra tomó,
14 · Este versículo (arriba)
15Pero se rebeló contra él, enviando sus mensajeros a Egipto para que le dieran caballos y mucho pueblo. ¿Prosperará? ¿Escapará el que hace estas cosas? ¿Romperá el pacto y escapará?