Pero se rebelóוַיִּמְרָדcontra él,בּוֹenviandoלִשְׁלֹחַsus mensajerosמַלְאָכָיוa Egiptoמִצְרַיִםpara que le dieranלָתֶת לוֹcaballosסוּסִיםy muchoוְ רָבpueblo.עַם¿Prosperará?הֲיִצְלָח¿Escaparáהֲיִמָּלֵטel que haceהָעֹשֵׂהestas cosas?אֵלֶּה¿Romperáוְהֵפֵרel pactoבְּרִיתy escapará?וְנִמְלָט
Ezequiel 17:15
Estudiarlo en la app«Pero se rebeló contra él, enviando sus mensajeros a Egipto para que le dieran caballos y mucho pueblo. ¿Prosperará? ¿Escapará el que hace estas cosas? ¿Romperá el pacto y escapará?»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 17:15, palabra por palabra
- Pero se rebelóיִּמְרָדyimrad
rebelarse
Rebelarse, dejar de obedecer a quien manda.
Dónde más aparece «yimrad»- enviandoשְׁלֹחַsheloaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «sheloaj»- sus mensajerosמַלְאָכָיmalajay
mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajay»- a Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- para que le dieranתֶתtet
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»- caballosסוּסִיםsusim
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»- y muchoרָבrav
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»- puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- ¿Prosperaráיִצְלָחyitslaj
prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «yitslaj»- ¿Escaparáיִמָּלֵטyimalet
escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «yimalet»- el que haceעֹשֵׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- ¿Romperáהֵפֵרhefer
anular
Dejar sin efecto un pacto o un voto; echar a perder un plan.
Dónde más aparece «hefer»- el pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
14para que fuera un reino humilde, sin enaltecerse, para guardar su pacto y mantenerse en pie.
15 · Este versículo (arriba)
16Vivo yo, declara Adonai YHWH, que en el lugar del rey que lo hizo rey, cuya imprecación despreció y cuyo pacto rompió, con él en medio de Babilonia morirá.