Estudiarlo en la app«Y había otra águila grande, grande de alas y de muchas plumas; y en eso esta vid inclinó sus raíces hacia ella, y extendió hacia ella sus ramas, para que la regara, desde los canteros de su plantío.»
Y habíaוַיְהִיotraאֶחָדáguilaנֶשֶׁרgrande,גָּדוֹלgrandeגְּדוֹלde alasכְּנָפַיִםy de muchasוְרַבplumas;נוֹצָהy en esoוְהִנֵּהesta vidהַגֶּפֶן הַזֹּאתinclinóכָּפְנָהsus raícesשָׁרֳשֶׁיהָhacia ella,עָלָיוy extendió hacia ellaשִׁלְחָה לּוֹsus ramas,וְדָלִיּוֹתָיוpara que la regara,לְהַשְׁקוֹת אוֹתָהּdesde los canterosמֵעֲרֻגוֹתde su plantío.מַטָּעָהּ
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ejad»águila
Águila; puede referirse también a otra gran ave de presa, como el buitre.
Dónde más aparece «nesher»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»ala
El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.
Dónde más aparece «kenafayim»mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»plumas
Plumas. En Levítico 1:16 el sentido es discutido: puede ser también lo que hay dentro del buche.
Dónde más aparece «notsa»vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»dirigir, inclinar
«Kafán»: inclinar, doblar hacia algo.
Dónde más aparece «kafna»raíz
La parte de la planta que está bajo tierra y que la sostiene y la alimenta.
Dónde más aparece «sharoshe»extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «shilja»rama
Rama colgante de un árbol.
Dónde más aparece «daliyotay»regar
Regar la tierra.
Dónde más aparece «hashkot»lecho, macizo
cantero, era de huerto
Dónde más aparece «arugot»lugar para plantar
plantío, lugar plantado
Dónde más aparece «mataa»6Y brotó, y se hizo una vid extendida, baja de altura, para que sus ramas se volvieran hacia él, y sus raíces estuvieran debajo de él; y se hizo una vid, e hizo sarmientos, y echó ramaje.
7 · Este versículo (arriba)
8En un buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada, para hacer ramas y llevar fruto, para ser una vid gloriosa”.
