por tanto,לָכֵןmírame,הִנְנִיte entregoנֹתְנָךְa los hijosלִבְנֵיdel orienteקֶדֶםpor propiedad,לְמוֹרָשָׁהy asentaránוְיִשְּׁבוּen tiבָּךְsus campamentos,טִירוֹתֵיהֶםy pondránוְנָתְנוּen tiבָךְsus moradas;מִשְׁכְּנֵיהֶםellosהֵמָּהcomeránיֹאכְלוּtu fruto,פִרְיֵךְy ellosוְהֵמָּהbeberánיִשְׁתּוּtu leche.חֲלָבֵךְ
Ezequiel 25:4
Estudiarlo en la app«por tanto, mírame, te entrego a los hijos del oriente por propiedad, y asentarán en ti sus campamentos, y pondrán en ti sus moradas; ellos comerán tu fruto, y ellos beberán tu leche.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 25:4, palabra por palabra
- te entregoנֹתְנָnotna
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «notna»- a los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- del orienteקֶדֶםkedem
oriente
El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.
Dónde más aparece «kedem»- por propiedadמוֹרָשָׁהmorasha
posesión
Propiedad, tierra que se recibe para poseerla.
Dónde más aparece «morasha»- y asentaránיִשְּׁבוּyishvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yishvu»- sus campamentosטִירוֹתֵיtirote
campamento
Un campamento donde los clanes y sus rebaños viven en tiendas.
Dónde más aparece «tirote»- sus moradasמִשְׁכְּנֵיmishkne
vivienda
Casa o lugar donde alguien vive.
Dónde más aparece «mishkne»- comeránיֹאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- tu frutoפִרְיֵfirye
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «firye»- beberánיִשְׁתּוּyishtu
beber
Beber.
Dónde más aparece «yishtu»- tu lecheחֲלָבֵjalave
leche
Leche.
Dónde más aparece «jalave»
El contexto
3Y di a los hijos de Amón: “Oigan la palabra de Adonai YHWH: Así dice Adonai YHWH: Por cuanto dijiste ‘¡Ajá!’ sobre mi santuario, porque fue profanado, y sobre el suelo de Israel, porque fue desolado, y sobre la casa de Judá, porque fueron al destierro,
4 · Este versículo (arriba)
5Y pondré a Rabá por redil de camellos, y a los hijos de Amón por majada de ovejas; y sabrán que yo soy YHWH.