4
Y destruiránוְשִׁחֲתוּlas murallasחֹמוֹתde Tiro,צֹרy derribaránוְהָרְסוּsus torres;מִגְדָּלֶיהָy rasparéוְסִחֵיתִיsu polvoעֲפָרָהּde ella,מִמֶּנָּהy la pondréוְנָתַתִּי אוֹתָהּpor rocaלִ סָלַעdescubierta.צְחִיחַ
Ezequiel 26:4
Estudiarlo en la app«Y destruirán las murallas de Tiro, y derribarán sus torres; y rasparé su polvo de ella, y la pondré por roca descubierta.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 26:4, palabra por palabra
- Y destruiránשִׁחֲתוּshijatu
destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «shijatu»- las murallasחֹמוֹתjomot
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomot»- de Tiroצֹרtsor
Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»- y derribaránהָרְסוּharsu
derribar; irrumpir
Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.
Dónde más aparece «harsu»- sus torresמִגְדָּלֶיmigdale
torre
Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.
Dónde más aparece «migdale»- y rasparéסִחֵיתִיsijeti
barrer
«Sajá»: raspar, barrer del todo.
Dónde más aparece «sijeti»- su polvoעֲפָרָafara
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afara»- y la pondréנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- por rocaסָלַעsala
peña
Una gran piedra de montaña, lugar de refugio.
Dónde más aparece «sala»- descubiertaצְחִיחַtsejiaj
roca desnuda
Sitio descubierto, pelado, expuesto al sol.
Dónde más aparece «tsejiaj»
Lugares de este versículo
Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
El contexto
3por tanto, así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como hace subir el mar sus olas.
4 · Este versículo (arriba)
5Tendedero de redes será en medio del mar, porque yo he hablado, declara Adonai YHWH; y será botín para las naciones.