2
«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםponשִׂיםtu rostroפָּנֶיךָcontra Faraón,עַל פַּרְעֹהreyמֶלֶךְde Egipto,מִצְרָיִםy profetizaוְהִנָּבֵאcontra élעָלָיוy contra todoוְעַל כֻּלָּהּEgipto.מִצְרַיִם
Ezequiel 29:2
Estudiarlo en la app««Hijo de hombre, pon tu rostro contra Faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 29:2, palabra por palabra
- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- ponשִׂיםsim
prestar atención
«Poner el rostro»: decidirse; «poner en el corazón»: atender.
Dónde más aparece «sim»- tu rostroפָּנֶיpane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pane»- contra Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y profetizaהִנָּבֵאhinave
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «hinave»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
1En el año décimo, en el décimo mes, a los doce del mes, vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Habla y di: “Así dice Adonai YHWH: Mírame contra ti, Faraón, rey de Egipto, el gran monstruo marino que se echa en medio de sus canales, que ha dicho: ‘Mío es mi Nilo, y yo me lo hice’.