Estudiarlo en la app«Allí están los príncipes del norte, todos ellos, y todo sidonio, que bajaron con los muertos; con su terror, por su poderío, avergonzados; y yacen incircuncisos con los muertos a espada, y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.»
Allíשָׁמָּהestán los príncipesנְסִיכֵיdel norte,צָפוֹןtodos ellos,כֻּלָּםy todoוְכָלsidonio,צִדֹנִיqueאֲשֶׁרbajaronיָרְדוּcon los muertos;אֶת חֲלָלִיםcon su terror,בְּחִתִּיתָםpor su poderío,מִגְבוּרָתָםavergonzados;בּוֹשִׁיםy yacenוַיִּשְׁכְּבוּincircuncisosעֲרֵלִיםcon los muertosאֶת חַלְלֵיa espada,חֶרֶבy cargaronוַיִּשְׂאוּsu vergüenzaכְלִמָּתָםcon los que desciendenאֶת יוֹרְדֵיal pozo.בוֹר
príncipe
Hombre de alto rango que manda sobre un pueblo o una región, bajo un rey.
Dónde más aparece «nesije»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsidoni»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yardu»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»terror
«Jittit»: terror, espanto que infunde.
Dónde más aparece «jitita»fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevurata»avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «boshim»morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «yishkvu»incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arelim»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «yisu»afrenta
Vergüenza, deshonra que uno sufre delante de otros.
Dónde más aparece «jelimata»sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»29Allí está Edom, sus reyes y todos sus jefes, que fueron puestos con su poderío junto a los muertos a espada; ellos yacen con incircuncisos y con los que descienden al pozo.
30 · Este versículo (arriba)
31A ellos verá Faraón, y se consolará por toda su multitud: muertos a espada están Faraón y todo su ejército, declara Adonai YHWH.
