Estudiarlo en la app«Allí está Edom, sus reyes y todos sus jefes, que fueron puestos con su poderío junto a los muertos a espada; ellos yacen con incircuncisos y con los que descienden al pozo.»
Allíשָׁמָּהestá Edom,אֱדוֹםsus reyesמְלָכֶיהָy todosוְכָלsus jefes,נְשִׂיאֶיהָqueאֲשֶׁרfueron puestosנִתְּנוּcon su poderíoבִגְבוּרָתָםjunto a los muertosאֶת חַלְלֵיa espada;חָרֶבellosהֵמָּהyacenיִשְׁכָּבוּcon incircuncisosאֶת עֲרֵלִיםy con los que desciendenוְאֶת יֹרְדֵיal pozo.בוֹר
Edom
Ver en el mapaDónde más aparece «edom»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melaje»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesie»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «nitnu»fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevurata»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalle»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»morir
Morir, como quien se echa a dormir junto a sus antepasados.
Dónde más aparece «yishkavu»incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arelim»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yorde»sepulcro
El lugar adonde bajan los muertos; la tumba.
Dónde más aparece «vor»Edom
Hoy: sur de Jordania y Néguev meridional
Región montañosa al sur del mar Muerto, en el suroeste de la actual Jordania.
Los edomitas descendían de Esaú, hermano de Jacob (Gn 36:1). Edom no dejó pasar a Israel por su territorio (Nm 20:14-21).
28Y tú, en medio de incircuncisos serás quebrado, y yacerás con los muertos a espada.
29 · Este versículo (arriba)
30Allí están los príncipes del norte, todos ellos, y todo sidonio, que bajaron con los muertos; con su terror, por su poderío, avergonzados; y yacen incircuncisos con los muertos a espada, y cargaron su vergüenza con los que descienden al pozo.
