Y a un hombreוְאֶל אָדָםmuertoמֵתnoלֹאse acercaráיָבוֹאpara contaminarse;לְטָמְאָהsinoכִּי אִםpor padre,לְאָבo por madre,וּלְאֵםo por hijo,וּלְבֵןo por hija,וּלְבַתpor hermano,לְאָחo por hermanaוּלְאָחוֹתqueאֲשֶׁרnoלֹאhaya tenidoהָיְתָהmarido,לְאִישׁse contaminarán.יִטַּמָּאוּ
Ezequiel 44:25
Estudiarlo en la app«Y a un hombre muerto no se acercará para contaminarse; sino por padre, o por madre, o por hijo, o por hija, por hermano, o por hermana que no haya tenido marido, se contaminarán.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 44:25, palabra por palabra
- Y a un hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- muertoמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- se acercaráיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- para contaminarseטָמְאָהtama
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «tama»- por padreאָבav
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «av»- o por madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- o por hijoבֵןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- o por hijaבַתvat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»- por hermanoאָחaj
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aj»- o por hermanaאָחוֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- haya tenidoהָיְתָהhayta
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»- maridoאִישׁish
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
24Y en el pleito ellos estarán de pie para juzgar; conforme a mis normas lo juzgarán; y mis instrucciones y mis estatutos guardarán en todas mis fiestas señaladas, y mis shabats santificarán.
25 · Este versículo (arriba)
26Y después de su purificación le contarán siete días.