Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Hijo de hombre, ¿ves tú lo que ellos hacen, las grandes abominaciones que la casa de Israel hace aquí, para alejarse de mi santuario? Y aún volverás a ver abominaciones grandes».»
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Hijoבֶּןde hombre,אָדָם¿vesהֲרֹאֶהtúאַתָּהlo que ellos hacen,מָה הֵם עֹשִׂיםlas grandes abominacionesתּוֹעֵבוֹת גְּדֹלוֹתqueאֲשֶׁרla casaבֵּיתde Israelיִשְׂרָאֵלhaceעֹשִׂיםaquí,פֹּהpara alejarseלְרָחֳקָהde mi santuario?מֵעַל מִקְדָּשִׁיY aúnוְעוֹדvolverásתָּשׁוּבa verתִּרְאֶהabominacionesתּוֹעֵבוֹתgrandes».גְּדֹלוֹת
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «roe»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «osim»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toevot»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolot»descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»estar lejos
Estar a distancia: «no te apartes de mí».
Dónde más aparece «rajoka»santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashi»otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «tashuv»«Para alejarse de mi santuario»: el hebreo no dice quién se aleja; puede ser el pueblo o YHWH, que deja su santuario (10:18-19).
5Y me dijo: «Hijo de hombre, alza ahora tus ojos hacia el norte». Y alcé mis ojos hacia el norte, y mira, al norte de la puerta del altar, esta estatua de los celos, a la entrada.
6 · Este versículo (arriba)
7Y me llevó a la entrada del atrio; y miré, y mira, un agujero en la pared.
