11
Siquemשְׁכֶםdijoוַיֹּאמֶרtambiénוְal padreאֶל אָבִיהy a los hermanos de ella:אֶל אַחֶיהָ«Halle yoאֶמְצָאfavorחֵןa sus ojos,בְּעֵינֵיכֶםy daréוַ אֶתֵּןlo que me digan.אֲשֶׁר תֹּאמְרוּ אֵלַי
Génesis 34:11
Estudiarlo en la app«Siquem dijo también al padre y a los hermanos de ella: «Halle yo favor a sus ojos, y daré lo que me digan.»
Con el hebreo debajo
Génesis 34:11, palabra por palabra
- Siquemשְׁכֶםshejem
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- al padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y a los hermanos de ellaאַחֶיaje
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»- «Halle yoאֶמְצָאemtsa
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «emtsa»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a sus ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- y daréאֶתֵּןeten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»
Lugares de este versículo
Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
El contexto
10Habiten con nosotros; la tierra estará delante de ustedes. Vivan en ella, comercien y tomen posesión en ella».
11 · Este versículo (arriba)
12Pídanme un precio de novia y un regalo tan grandes como quieran, y yo daré lo que me digan; pero denme a la muchacha por mujer».
Para estudiar Génesis 34 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron Simeón y Leví después de lo que le pasó a Dina (vv. 25-26)?
2. Qué significa
¿Por qué Jacob se disgustó con ellos, y qué respondieron sus hijos (vv. 30-31)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reaccionar ante una injusticia sin devolver daño?