7
Preguntóוַיִּשְׁאַל לֵאמֹרa los oficialesאֶת סְרִיסֵיde Faraónפַרְעֹהque estaban con élאֲשֶׁר אִתּוֹbajo custodiaבְמִשְׁמַרen la casaבֵּיתde su señor:אֲדֹנָיו«¿Por qué tienenמַדּוּעַhoyהַיּוֹםmala cara?».פְּנֵיכֶם רָעִים
Génesis 40:7
Estudiarlo en la app«Preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor: «¿Por qué tienen hoy mala cara?».»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:7, palabra por palabra
- Preguntóיִּשְׁאַלyishal
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «yishal»- Preguntóאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- a los oficialesסְרִיסֵיserise
oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «serise»- de Faraónפַרְעֹהfaro
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»- bajo custodiaמִשְׁמַרmishmar
custodia
Un lugar donde se vigila a un preso.
Dónde más aparece «mishmar»- en la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de su señorאֲדֹנָיadonay
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adonay»- «¿Por qué tienenמַדּוּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- mala caraפְּנֵיpene
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»- mala caraרָעִיםraim
feo
De baja calidad, desagradable a la vista, o abatido.
Dónde más aparece «raim»
El contexto
6José vino a ellos por la mañana y vio que estaban tristes.
7 · Este versículo (arriba)
8Ellos le respondieron: «Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete». José les dijo: «¿No son de Elohim las interpretaciones? Cuéntenmelo, por favor».
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?