Génesis 47:17

«Ellos trajeron su ganado a José, y José les dio pan a cambio de los caballos, las ovejas, las vacas y los asnos. Aquel año los sustentó con pan a cambio de todo su ganado.»

Génesis 47:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

Génesis 47:17, palabra por palabra

Ellos trajeronיָּבִיאוּyaviu

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «yaviu»
su ganadoמִקְנֵיmikne

ganado

Ganado: los animales que alguien posee.

Dónde más aparece «mikne»
a Joséיוֹסֵףyosef

José

José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».

Dónde más aparece «yosef»
les dioיִּתֵּןyiten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yiten»
panלֶחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
de los caballosסּוּסִיםsusim

caballo

Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.

Dónde más aparece «susim»
las ovejasצֹּאןtson

rebaño

Un rebaño de ovejas y cabras.

Dónde más aparece «tson»
las vacasבָּקָרbakar

ganado vacuno

Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.

Dónde más aparece «bakar»
y los asnosחֲמֹרִיםjamorim

asno, burro

Asno, burro.

Dónde más aparece «jamorim»
añoשָּׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»
los sustentóיְנַהֲלֵyenahale

guiar, sustentar

Avanzar con cuidado guiando a otros, llevar despacio; conducir a un lugar de descanso.

Dónde más aparece «yenahale»

El contexto

16José respondió: «Entreguen su ganado, y yo les daré pan a cambio de su ganado, si la plata se ha acabado».

17 · Este versículo (arriba)

18Pasado aquel año, vinieron a él el segundo año y le dijeron: «No ocultaremos a mi señor que la plata se ha acabado, y que el ganado ya es de mi señor. Nada ha quedado delante de mi señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.

Leer Génesis 47 completo

Para estudiar Génesis 47 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?

Cómo usarla