27
En aquellos díasἘν ταύταις δὲ ταῖς ἡμέραιςbajaronκατῆλθονunos profetasπροφῆταιde Jerusalénἀπὸ Ἱεροσολύμωνa Antioquía.εἰς Ἀντιόχειαν
Hechos 11:27
Estudiarlo en la app«En aquellos días bajaron unos profetas de Jerusalén a Antioquía.»
Con el griego debajo
Hechos 11:27, palabra por palabra
- En aquellos díasἡμέραιςhemérais
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «hemérais»- bajaronκατῆλθονkatélthon
descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katélthon»- unos profetasπροφῆταιprofétai
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profétai»- de JerusalénἹεροσολύμωνhierosolýmon
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosolýmon»- a AntioquíaἈντιόχειανantiójeian
Antioquía
Ver en el mapaDónde más aparece «antiójeian»
Lugares de este versículo
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Antioquía
Hoy: Antakya (Antioquía del Orontes), Turquía
Ciudad importante de Siria, unos 25 km tierra adentro desde el Mediterráneo, en la actual Turquía. Hubo otra Antioquía en Pisidia, en el centro de la actual Turquía.
Allí los discípulos fueron llamados «cristianos» por primera vez (Hch 11:26). La asamblea envió desde allí a Pablo y Bernabé en su primer viaje (Hch 13:1-3).
El contexto
26y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Y sucedió que durante todo un año se reunieron con la asamblea y enseñaron a mucha gente; y en Antioquía los discípulos fueron llamados cristianos por primera vez.
27 · Este versículo (arriba)
28Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba a entender por el Espíritu que iba a haber una gran hambre en todo el mundo; la cual sucedió en tiempos de Claudio.
Para estudiar Hechos 11 en grupo
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?