Hechos 11:5

««Yo estaba en la ciudad de Jope orando, y vi en éxtasis una visión: algo semejante a un gran lienzo que descendía, bajado del cielo por las cuatro puntas, y llegó hasta mí.»

Hechos 11:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

Hechos 11:5, palabra por palabra

estabaἤμηνémen

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «émen»
en la ciudadπόλειpólei

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «pólei»
orandoπροσευχόμενοςproseujómenos

orar

Orar, hablar con Dios.

Dónde más aparece «proseujómenos»
viεἶδονeídon

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «eídon»
en éxtasisἐκστάσειekstásei

éxtasis

Estado en que uno recibe una visión.

Dónde más aparece «ekstásei»
una visiónὅραμαhórama

visión

Visión, lo que se ve.

Dónde más aparece «hórama»
algoσκεῦόςskeúós

vasija

Un recipiente o una herramienta.

Dónde más aparece «skeúós»
un gran lienzoὀθόνηνothónen

lienzo

lienzo grande, sábana; también vela de barco.

Dónde más aparece «othónen»
un gran lienzoμεγάληνmegálen

alto

De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.

Dónde más aparece «megálen»
que descendíaκαταβαῖνονkatabaínon

bajar, descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katabaínon»
bajadoκαθιεμένηνkathieménen

bajar

Bajar, descolgar.

Dónde más aparece «kathieménen»
del cieloοὐρανοῦuranú

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «uranú»
por las cuatro puntasτέσσαρσινtéssarsin

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «téssarsin»
por las cuatro puntasἀρχαῖςarjaís

punta

Cada uno de los extremos de una tela grande, de donde se sostiene.

Dónde más aparece «arjaís»
llegóἦλθενélthen

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «élthen»
hasta míἄχριájri

hasta

Hasta.

Dónde más aparece «ájri»

Lugares de este versículo

JerusalénJope
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jope

    Hoy: Jafa (Yafo), parte de Tel Aviv-Yafo, Israel

    Puerto en la costa del Mediterráneo, unos 55 km al noroeste de Jerusalén.

    Jonás bajó a Jope para huir por mar (Jon 1:3). Allí Pedro resucitó a Tabita y recibió el mensaje para ir a casa de Cornelio (Hch 9:36-40; 10:5).

    Jonás 1:32 Crónicas 2:16Hechos 9:36Hechos 10:5

El contexto

4Entonces Pedro comenzó a explicarles todo por orden, diciendo:

5 · Este versículo (arriba)

6Y fijando en él los ojos, lo observaba, y vi los cuadrúpedos de la tierra, y las fieras, y los reptiles, y las aves del cielo.

Leer Hechos 11 completo

Para estudiar Hechos 11 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?

Cómo usarla