acerca del cual,περὶ οὗcuando estuveγενομένου μουen Jerusalén,εἰς Ἱεροσόλυμαlos jefes de los sacerdotesοἱ ἀρχιερεῖςyκαὶlos ancianosοἱ πρεσβύτεροιde los judíosτῶν Ἰουδαίωνpresentaronἐνεφάνισανacusación,pidiendoαἰτούμενοιcontra élκατ’ αὐτοῦuna condena.καταδίκην
Hechos 25:15
Estudiarlo en la app«acerca del cual, cuando estuve en Jerusalén, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos presentaron acusación, pidiendo contra él una condena.»
Con el griego debajo
Hechos 25:15, palabra por palabra
- cuando estuveγενομένουgenoménu
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «genoménu»- en JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»- los jefes de los sacerdotesἀρχιερεῖςarjiereís
sacerdotes principales
Los sacerdotes principales: el sumo sacerdote en funciones, los anteriores y su familia.
Dónde más aparece «arjiereís»- los ancianosπρεσβύτεροιpresbýteroi
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbýteroi»- de los judíosἸουδαίωνiudaíon
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»- presentaronἐνεφάνισανenefánisan
presentar cargos
Acusar a alguien ante un juez.
Dónde más aparece «enefánisan»- pidiendoαἰτούμενοιaitúmenoi
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aitúmenoi»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
14Y como pasaban allí muchos días, Festo expuso al rey el caso de Pablo, diciendo: «Hay un hombre dejado preso por Félix,
15 · Este versículo (arriba)
16A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes de que el acusado tenga delante a sus acusadores y reciba ocasión de defenderse de la acusación.
Para estudiar Hechos 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?