17
PeroδὲcuandoΚαθὼςse acercabaἤγγιζενel tiempoὁ χρόνοςde la promesaτῆς ἐπαγγελίαςqueἧςDiosὁ θεὸςhabía prometidoὡμολόγησενa Abraham,τῷ Ἀβραάμel puebloὁ λαὸςcrecióηὔξησενyκαὶse multiplicóἐπληθύνθηen Egipto,ἐν Αἰγύπτῳ
Hechos 7:17
Estudiarlo en la app«Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa que Dios había prometido a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto,»
Con el griego debajo
Hechos 7:17, palabra por palabra
- se acercabaἤγγιζενéngizen
acercarse
Acercarse, estar cerca.
Dónde más aparece «éngizen»- el tiempoχρόνοςjrónos
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónos»- de la promesaἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- había prometidoὡμολόγησενhomológesen
prometer
Comprometerse de palabra a dar o hacer algo.
Dónde más aparece «homológesen»- a AbrahamἈβραάμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»- el puebloλαὸςlaós
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laós»- crecióηὔξησενeúxesen
crecer
Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.
Dónde más aparece «eúxesen»- se multiplicóἐπληθύνθηeplethýnthe
multiplicar
Multiplicar, aumentar.
Dónde más aparece «eplethýnthe»- en EgiptoΑἰγύπτῳaigýpto
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aigýpto»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
16y fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que Abraham había comprado por precio de plata a los hijos de Hamor en Siquem.
17 · Este versículo (arriba)
18hasta que se levantó otro rey sobre Egipto, que no había conocido a José.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?