Estudiarlo en la app«Mira la tierra de los caldeos: este pueblo no existía; Asiria la fundó para las bestias del desierto. Levantaron sus torres de asedio, desnudaron sus palacios; la puso por ruina.»
Miraהֵןla tierraאֶרֶץde los caldeos:כַּשְׂדִּיםesteזֶהpuebloהָעָםnoלֹאexistía;הָיָהAsiriaאַשּׁוּרla fundóיְסָדָהּpara las bestias del desierto.לְצִיִּיםLevantaronהֵקִימוּsus torres de asedio,בַחוּנָיוdesnudaronעֹרְרוּsus palacios;אַרְמְנוֹתֶיהָla pusoשָׂמָהּpor ruina.לְמַפֵּלָה
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»fundar
Echar los cimientos de algo sobre los que se levantará.
Dónde más aparece «yesada»morador del desierto, fiera del desierto
El que vive en el desierto: nómada o animal del yermo.
Dónde más aparece «tsiyim»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «hekimu»torre de asedio
torre de asedio, torre que levantan los que sitian una ciudad
Dónde más aparece «vajunay»desnudar
Quitar la ropa, dejar sin nada encima.
Dónde más aparece «orru»palacio
Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.
Dónde más aparece «armnote»convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «sama»ruina
ruina
Dónde más aparece «mapela»El hebreo de este versículo es oscuro: no está claro si habla de Babilonia (los caldeos) como ejemplo de una ciudad arruinada o de Tiro.
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
12Y dijo: «No volverás más a exultar, oprimida, virgen hija de Sidón. A Quitim, levántate, pasa; ni aun allí habrá reposo para ti».
13 · Este versículo (arriba)
14Giman, naves de Tarsis, porque ha sido devastado su baluarte.
