Estudiarlo en la app«Reúnanse y vengan, acérquense juntos, los que escaparon de las naciones. No conocen los que llevan la madera de su ídolo tallado y oran a un dios que no salva.»
Reúnanseהִקָּבְצוּy vengan,וָבֹאוּacérquenseהִתְנַגְּשׁוּjuntos,יַחְדָּוlos que escaparonפְּלִיטֵיde las naciones.הַגּוֹיִםNoלֹאconocenיָדְעוּlos que llevanהַנֹּשְׂאִים אֶתla maderaעֵץde su ídolo talladoפִּסְלָםy oranוּמִתְפַּלְלִיםa un diosאֶל אֵלque noלֹאsalva.יוֹשִׁיעַ
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «hikavtsu»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vou»acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «hitnagshu»juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»fugitivo
Fugitivo: alguien que escapó de una batalla o de un desastre.
Dónde más aparece «pelite»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nosim»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»imagen tallada
Imagen tallada: figura de un dios hecha de madera o piedra.
Dónde más aparece «pisla»orar
Hablar con Dios, a menudo pidiendo por otros.
Dónde más aparece «mitpallim»El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «yoshia»19No hablé en secreto, en un lugar de tierra de oscuridad; no dije a la descendencia de Jacob: “Búsquenme en vacío”. Yo, YHWH, hablo justicia, anuncio rectitud.
20 · Este versículo (arriba)
21Anuncien y presenten; sí, deliberen juntos. ¿Quién hizo oír esto desde antiguo, desde entonces lo anunció? ¿No fui yo, YHWH? Y no hay otro Elohim fuera de mí; El justo y Salvador, no hay fuera de mí.
