10
que anuncioמַגִּידdesde el principioמֵרֵאשִׁיתel final,אַחֲרִיתy desde antiguoוּמִקֶּדֶםlo queאֲשֶׁרnoלֹאha sido hecho;נַעֲשׂוּque digo:אֹמֵר“Mi consejoעֲצָתִיpermanecerá,תָקוּםy todoוְכָלmi deseoחֶפְצִיharé”;אֶעֱשֶׂה
Isaías 46:10
Estudiarlo en la app«que anuncio desde el principio el final, y desde antiguo lo que no ha sido hecho; que digo: “Mi consejo permanecerá, y todo mi deseo haré”;»
Con el hebreo debajo
Isaías 46:10, palabra por palabra
- que anuncioמַגִּידmagid
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «magid»- desde el principioרֵאשִׁיתreshit
comienzo
El comienzo: «en el principio».
Dónde más aparece «reshit»- el finalאַחֲרִיתajarit
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarit»- y desde antiguoקֶּדֶםkedem
antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»- ha sido hechoנַעֲשׂוּnaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «naasu»- que digoאֹמֵרomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omer»- “Mi consejoעֲצָתִatsati
plan
Lo que alguien decide hacer, sobre todo YHWH, y que permanece.
Dónde más aparece «atsati»- permaneceráתָקוּםtakum
permanecer
Quedar firme, cumplirse.
Dónde más aparece «takum»- mi deseoחֶפְצִjeftsi
deseo
Lo que uno quiere, o lo que Dios se propone.
Dónde más aparece «jeftsi»
El contexto
9Acuérdense de las cosas primeras, desde siempre, porque yo soy El, y no hay otro; Elohim, y nada hay como yo;
10 · Este versículo (arriba)
11que llamo desde el oriente al ave de rapiña, desde tierra lejana al varón de mi consejo; también lo he hablado, también lo traeré; lo he formado, también lo haré.