3
Y ahora,וְעַתָּהhabitanteיוֹשֵׁבde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםy hombreוְאִישׁde Judá,יְהוּדָהjuzguen,שִׁפְטוּpues,נָאentre míבֵּינִיy mi viña.וּבֵין כַּרְמִי
Isaías 5:3
Estudiarlo en la app«Y ahora, habitante de Jerusalén y hombre de Judá, juzguen, pues, entre mí y mi viña.»
Con el hebreo debajo
Isaías 5:3, palabra por palabra
- habitanteיוֹשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- y hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- juzguenשִׁפְטוּshiftu
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shiftu»- y mi viñaכַּרְמִkarmi
viña
Viña, viñedo.
Dónde más aparece «karmi»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
2Y la cavó, y le quitó las piedras, y la plantó de vid escogida, y edificó una torre en medio de ella, y también un lagar labró en ella; y esperó que diera uvas, y dio uvas agrias.
3 · Este versículo (arriba)
4¿Qué más se podía hacer a mi viña que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, esperando yo que diera uvas, dio uvas agrias?