13
La gloriaכְּבוֹדdel Líbanoהַלְּבָנוֹןa tiאֵלַיִךְvendrá:יָבוֹאciprés,בְּרוֹשׁolmoתִּדְהָרy bojוּתְאַשּׁוּרjuntos,יַחְדָּוpara hermosearלְפָאֵרel lugarמְקוֹםde mi santuario;מִקְדָּשִׁיy el lugarוּמְקוֹםde mis piesרַגְלַיhonraré.אֲכַבֵּד
Isaías 60:13
Estudiarlo en la app«La gloria del Líbano a ti vendrá: ciprés, olmo y boj juntos, para hermosear el lugar de mi santuario; y el lugar de mis pies honraré.»
Con el hebreo debajo
Isaías 60:13, palabra por palabra
- La gloriaכְּבוֹדkevod
gloria
La grandeza y presencia de Dios.
Dónde más aparece «kevod»- del Líbanoלְּבָנוֹןlevanon
Líbano
Ver en el mapaDónde más aparece «levanon»- vendráיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- ciprésבְּרוֹשׁberosh
ciprés, lanza de ciprés
Ciprés (o un árbol parecido, de madera buena); también lo que se hace con esa madera: lanzas o instrumentos de música.
Dónde más aparece «berosh»- olmoתִּדְהָרtidhar
olmo
olmo (árbol; identificación dudosa)
Dónde más aparece «tidhar»- y bojתְאַשּׁוּרteashur
boj, ciprés
boj (árbol; identificación dudosa)
Dónde más aparece «teashur»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- para hermosearפָאֵרfaer
glorificar
Dar belleza y honra, como Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «faer»- el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- de mi santuarioמִקְדָּשִׁmikdashi
santuario
Santuario: lugar apartado para Dios.
Dónde más aparece «mikdashi»- de mis piesרַגְלַragla
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragla»- honraréאֲכַבֵּדajabed
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «ajabed»
Lugares de este versículo
Líbano
Hoy: Líbano (montes Líbano y Antilíbano)
Cordillera al norte de Israel, famosa por sus cedros; hoy da nombre al país de Líbano.
Salomón pidió madera de cedro del Líbano para construir el templo (1 R 5:6). Los salmos comparan al justo con sus cedros (Sal 92:12).
El contexto
12Porque la nación y el reino que no te sirvan perecerán, y las naciones, asolar, serán asoladas.
13 · Este versículo (arriba)
14Y vendrán a ti inclinados los hijos de los que te afligían, y se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciaban; y te llamarán Ciudad de YHWH, Sion del Santo de Israel.