Estudiarlo en la app«Por eso, así dice YHWH acerca de los hombres de Anatot, que buscan tu vida, diciendo: «No profetices en el nombre de YHWH, y no morirás por nuestra mano».»
Por eso,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרYHWHיְהוָהacerca deעַלlos hombresאַנְשֵׁיde Anatot,עֲנָתוֹתque buscanהַמְבַקְשִׁיםtu vida,אֶת נַפְשְׁךָdiciendo:לֵאמֹר«Noלֹאprofeticesתִנָּבֵאen el nombreבְּשֵׁםde YHWH,יְהוָהy noוְלֹאmorirásתָמוּתpor nuestra mano».בְּיָדֵנוּ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»Anatot
Ver en el mapaDónde más aparece «anatot»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakshim»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsh»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «tinave»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamut»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»Anatot
Hoy: Anata y Ras al-Kharrubeh, Cisjordania
Pueblo de Benjamín, unos 5 km al noreste de Jerusalén.
Era una ciudad de sacerdotes (Jos 21:18). Jeremías nació allí y de allí era su familia (Jer 1:1).
20Pero YHWH Tsevaot, que juzga con justicia, que prueba los riñones y el corazón: vea yo tu venganza de ellos, porque a ti he descubierto mi causa.
21 · Este versículo (arriba)
22Por eso, así dice YHWH Tsevaot: «Mírenme: los castigo; los jóvenes morirán a espada; sus hijos y sus hijas morirán de hambre;
