Estudiarlo en la app««Si con los de a pie corriste y te cansaron, ¿cómo competirás con los caballos? Y si en tierra de paz te sientes confiado, ¿cómo harás en la espesura del Jordán?»
«Siכִּיcon los de a pieאֶת רַגְלִיםcorristeרַצְתָּהy te cansaron,וַיַּלְאוּךָ¿cómoוְאֵיךְcompetirásתְּתַחֲרֶהcon los caballos?אֶת הַסּוּסִיםYוּsien tierraבְאֶרֶץde pazשָׁלוֹםte sientes confiado,אַתָּה בוֹטֵחַ¿cómoוְאֵיךְharásתַּעֲשֶׂהen la espesuraבִּגְאוֹןdel Jordán?הַיַּרְדֵּן
de a pie
De a pie: hombre adulto que marcha a pie.
Dónde más aparece «raglim»correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «ratsta»agotar
Cansar o agotar a otro, a quien se le colma la paciencia.
Dónde más aparece «yalu»competir
Competir, rivalizar en una carrera.
Dónde más aparece «tetajare»caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «susim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»vivir seguro
Vivir tranquilo, sin miedo ni sospecha.
Dónde más aparece «voteaj»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»espesura
La maleza densa junto al Jordán.
Dónde más aparece «geon»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»«La espesura del Jordán»: en hebreo, «la soberbia del Jordán», la maleza de sus orillas, donde había leones (49:19; 50:44).
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
4¿Hasta cuándo estará de luto la tierra, y la hierba de todo el campo se secará? Por la maldad de los que habitan en ella perecen las bestias y las aves; porque dicen: «No verá nuestro final».
5 · Este versículo (arriba)
6Porque también tus hermanos y la casa de tu padre, también ellos te han traicionado; también ellos gritan tras ti a voz llena; no les creas, aunque te hablen cosas buenas.
