Estudiarlo en la app«Así me dijo YHWH: «Ve y ponte de pie en la puerta de los hijos del pueblo, por la que entran los reyes de Judá y por la que salen, y en todas las puertas de Jerusalén;»
Asíכֹּהme dijoאָמַר אֵלַיYHWH:יְהוָה«Veהָלֹךְy ponte de pieוְעָמַדְתָּen la puertaבְּשַׁעַרde los hijosבְּנֵיdel pueblo,הָעָםpor la queאֲשֶׁר בוֹentranיָבֹאוּlos reyesמַלְכֵיde Judáיְהוּדָהy por la queוַאֲשֶׁר בוֹsalen,יֵצְאוּy en todasוּבְכֹלlas puertasשַׁעֲרֵיde Jerusalén;יְרוּשָׁלִָם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amadta»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malje»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»No se sabe qué puerta era «la puerta de los hijos del pueblo».
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
18Sean avergonzados mis perseguidores, y no sea avergonzado yo; sean aterrados ellos, y no sea aterrado yo; trae sobre ellos el día del mal, y con doble quebranto quebrántalos.
19 · Este versículo (arriba)
20y diles: “Oigan la palabra de YHWH, reyes de Judá, y todo Judá, y todos los habitantes de Jerusalén, los que entran por estas puertas.
