Estudiarlo en la app«casa de David: Así dice YHWH: Juzguen derecho por la mañana, y libren al despojado de mano del opresor, no sea que salga como fuego mi furor, y arda, y no haya quien lo apague, a causa de la maldad de sus obras.»
casaבֵּיתde David:דָּוִדAsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהJuzguenדִּינוּderechoמִשְׁפָּטpor la mañana,לַבֹּקֶרy librenוְהַצִּילוּal despojadoגָזוּלde manoמִיַּדdel opresor,עוֹשֵׁקno sea queפֶּןsalgaתֵּצֵאcomo fuegoכָאֵשׁmi furor,חֲמָתִיy arda,וּבָעֲרָהy no haya quienוְאֵיןloapague,מְכַבֶּהa causaמִפְּנֵיde la maldadרֹעַde sus obras.מַעַלְלֵיכֶם
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»juzgar
Decidir con autoridad quién tiene razón y gobernar con justicia.
Dónde más aparece «dinu»derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsilu»robar
Quitar por la fuerza, robar.
Dónde más aparece «gazul»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»explotar, oprimir
Explotar, aprovecharse de alguien quitándole lo suyo; oprimir.
Dónde más aparece «oshek»brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «tetse»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamati»arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «vaara»apagar
Apagarse; apagar.
Dónde más aparece «mejabe»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»maldad
Lo malo de las obras o del corazón.
Dónde más aparece «roa»obra, hecho
Obras, hechos; lo que alguien hace, sea bueno o malo.
Dónde más aparece «maalle»11Y a la casa del rey de Judá: “Oigan la palabra de YHWH,
12 · Este versículo (arriba)
13Mírame: estoy contra ti, habitante del valle, roca de la llanura —declara YHWH—, los que dicen: ‘¿Quién descenderá contra nosotros? ¿Y quién entrará en nuestras moradas?’.
