19
a Faraón,אֶת פַּרְעֹהreyמֶלֶךְde Egipto,מִצְרַיִםy a sus siervos,וְאֶת עֲבָדָיוy a sus príncipes,וְאֶת שָׂרָיוy a todoוְאֶת כָּלsu pueblo;עַמּוֹ
Jeremías 25:19
Estudiarlo en la app«a Faraón, rey de Egipto, y a sus siervos, y a sus príncipes, y a todo su pueblo;»
Con el hebreo debajo
Jeremías 25:19, palabra por palabra
- a Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y a sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- y a sus príncipesשָׂרָיsaray
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «saray»- su puebloעַמּam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
18a Jerusalén y a las ciudades de Judá, y a sus reyes, a sus príncipes, para ponerlos por ruina, por horror, por silbido y por maldición, como en este día;
19 · Este versículo (arriba)
20y a toda la mezcla de pueblos, y a todos los reyes de la tierra de Uz, y a todos los reyes de la tierra de los filisteos, y a Ascalón, y a Gaza, y a Ecrón, y al resto de Asdod;