Estudiarlo en la app«Y a Sedequías, rey de Judá, hablé conforme a todas estas palabras, diciendo: «Traigan su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, y sírvanle a él y a su pueblo, y vivan.»
Y a Sedequías,וְאֶל צִדְקִיָּהreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהhabléדִּבַּרְתִּיconforme a todasכְּכָלestas palabras,הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהdiciendo:לֵאמֹר«Traiganהָבִיאוּsu cuelloאֶת צַוְּארֵיכֶםbajo el yugoבְּעֹלdel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלy sírvanleוְעִבְדוּa élאֹתוֹy a su pueblo,וְעַמּוֹy vivan.וִחְיוּ
Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiya»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «haviu»cuello
El cuello o la nuca.
Dónde más aparece «tsavre»yugo
Yugo: la pieza de madera que une a dos bueyes; en sentido figurado, estar sometido a otro.
Dónde más aparece «ol»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «ivdu»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «jeu»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
11Pero la nación que traiga su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia, y le sirva, la dejaré sobre su tierra —declara YHWH—, y la labrará y habitará en ella”».
12 · Este versículo (arriba)
13¿Por qué morirán, tú y tu pueblo, por la espada, por el hambre y por la peste, como habló YHWH acerca de la nación que no sirva al rey de Babilonia?
