Estudiarlo en la app«Y ahora, yo he dado todas estas tierras en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo; y también las bestias del campo le he dado para que le sirvan.»
Y ahora,וְעַתָּהyoאָנֹכִיhe dadoנָתַתִּיtodasאֶת כָּלestas tierrasהָאֲרָצוֹת הָאֵלֶּהen manoבְּיַדde Nabucodonosor,נְבוּכַדְנֶאצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלmi siervo;עַבְדִּיy tambiénוְגַםlas bestiasאֶת חַיַּתdel campoהַשָּׂדֶהle he dadoנָתַתִּי לוֹpara que le sirvan.לְעָבְדוֹ
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «natati»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avdi»animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayat»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «avd»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
5Yo hice la tierra, al ser humano y a la bestia que están sobre la faz de la tierra, con mi gran fuerza y con mi brazo extendido, y la doy a quien es recto a mis ojos.
6 · Este versículo (arriba)
7Y le servirán todas las naciones, y a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que llegue el tiempo de su tierra, también de él; y se servirán de él naciones numerosas y reyes grandes.
