Estudiarlo en la app«por eso así dice YHWH: Mírenme: castigo a Semaías el nehelamita y a su descendencia; no tendrá hombre que habite en medio de este pueblo, ni verá el bien que yo hago a mi pueblo —declara YHWH—, porque rebelión habló contra YHWH”».»
por esoלָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהMírenme:הִנְנִיcastigoפֹקֵדa Semaíasעַל שְׁמַעְיָהel nehelamitaהַנֶּחֱלָמִיy a su descendencia;וְעַל זַרְעוֹnoלֹאtendráיִהְיֶה לוֹhombreאִישׁque habiteיוֹשֵׁבen medioבְּתוֹךְde este pueblo,הָעָם הַזֶּהniוְלֹאveráיִרְאֶהel bienבַטּוֹבqueאֲשֶׁרyoאֲנִיhagoעֹשֶׂהa mi pueblo —לְעַמִּיdeclaraנְאֻםYHWH—,יְהוָהporqueכִּיrebeliónסָרָהhablóדִבֶּרcontra YHWH”».עַל יְהוָה
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «foked»Semaías
Semaías. Nombre propio que significa «Yah ha oído». Lo llevan unas veinticinco personas en la Biblia; en 1 Reyes 12 es el hombre de Elohim que mandó a Roboam no pelear contra Israel.
Dónde más aparece «shemaya»nehelamita
Nehelamita: de Nehelam, lugar desconocido.
Dónde más aparece «nejelami»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»rebelión
Alejarse de Dios, levantarse contra él.
Dónde más aparece «sara»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»31«Envía a todos los desterrados, diciendo: “Así dice YHWH acerca de Semaías el nehelamita: Por cuanto Semaías les ha profetizado, y yo no lo envié, y los ha hecho confiar en falsedad,
32 · Este versículo (arriba)
