Estudiarlo en la app«Y entonces el ejército del rey de Babilonia sitiaba Jerusalén, y Jeremías el profeta estaba preso en el atrio de la guardia que estaba en la casa del rey de Judá,»
Y entoncesוְאָזel ejércitoחֵילdel reyמֶלֶךְde BabiloniaבָּבֶלsitiabaצָרִיםJerusalén,עַל יְרוּשָׁלִָםy Jeremíasוְיִרְמְיָהוּel profetaהַנָּבִיאestabaהָיָהpresoכָלוּאen el atrioבַּחֲצַרde la guardiaהַמַּטָּרָהqueאֲשֶׁרestaba enla casaבֵּיתdel reyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָה
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «tsarim»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»detener, impedir
Detener, retener.
Dónde más aparece «jalu»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsar»guardia
El patio de la guardia, un recinto del palacio donde se tenía preso a alguien.
Dónde más aparece «matara»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»1Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
1La palabra que vino a Jeremías de parte de YHWH en el año décimo de Sedequías, rey de Judá; ese era el año dieciocho de Nabucodonosor.
2 · Este versículo (arriba)
3donde lo había encerrado Sedequías, rey de Judá, diciendo: «¿Por qué tú profetizas, diciendo: “Así dice YHWH: Mírenme: entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la tomará;
