Estudiarlo en la app«donde lo había encerrado Sedequías, rey de Judá, diciendo: «¿Por qué tú profetizas, diciendo: “Así dice YHWH: Mírenme: entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la tomará;»
dondeאֲשֶׁרlo había encerradoכְּלָאוֹSedequías,צִדְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהdiciendo:לֵאמֹר«¿Por quéמַדּוּעַtúאַתָּהprofetizas,נִבָּאdiciendo:לֵאמֹר“AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהMírenme:הִנְנִיentregoנֹתֵןesta ciudadאֶת הָעִיר הַזֹּאתen manoבְּיַדdel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלy la tomará;וּלְכָדָהּ
detener, impedir
Detener, retener.
Dónde más aparece «kela»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «niba»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «noten»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lejada»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
2Y entonces el ejército del rey de Babilonia sitiaba Jerusalén, y Jeremías el profeta estaba preso en el atrio de la guardia que estaba en la casa del rey de Judá,
3 · Este versículo (arriba)
4y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en mano del rey de Babilonia, y hablará su boca con su boca, y sus ojos verán sus ojos;
