Estudiarlo en la app«y Sedequías, rey de Judá, no escapará de la mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en mano del rey de Babilonia, y hablará su boca con su boca, y sus ojos verán sus ojos;»
y Sedequías,וְצִדְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהnoלֹאescaparáיִמָּלֵטde la manoמִיַּדde los caldeos,הַכַּשְׂדִּיםsino queכִּיciertamente será entregadoהִנָּתֹן יִנָּתֵןen manoבְּיַדdel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלy hablaráוְדִבֶּרsu bocaפִּיוcon su boca,עִם פִּיוy sus ojosוְעֵינָיוveránתִּרְאֶינָהsus ojos;אֶת עֵינָיו
Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»escapar
Huir de un peligro o de un enemigo y ponerse a salvo.
Dónde más aparece «yimalet»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «hinaton»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tirena»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
3donde lo había encerrado Sedequías, rey de Judá, diciendo: «¿Por qué tú profetizas, diciendo: “Así dice YHWH: Mírenme: entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la tomará;
4 · Este versículo (arriba)
5y a Babilonia llevará a Sedequías, y allí estará hasta que yo lo visite —declara YHWH—; aunque peleen contra los caldeos, no prosperarán”?».
