Estudiarlo en la app«Y a Sedequías, rey de Judá, y a sus príncipes entregaré en mano de sus enemigos, y en mano de los que buscan su vida, y en mano del ejército del rey de Babilonia, que se ha retirado de ustedes.»
Y a Sedequías,וְאֶת צִדְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהy a sus príncipesוְאֶת שָׂרָיוentregaréאֶתֵּןen manoבְּיַדde sus enemigos,אֹיְבֵיהֶםy en manoוּבְיַדde los que buscanמְבַקְשֵׁיsu vida,נַפְשָׁםy en manoוּבְיַדdel ejércitoחֵילdel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלque se ha retiradoהָעֹלִיםde ustedes.מֵעֲלֵיכֶם
Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «saray»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «eten»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakshe»vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nafsha»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»ascender
Salir, levantarse: el sol, el humo.
Dónde más aparece «olim»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
20y los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida; y sus cadáveres serán comida para las aves de los cielos y para las bestias de la tierra.
21 · Este versículo (arriba)
22Mírenme: doy orden —declara YHWH—, y los haré volver a esta ciudad, y pelearán contra ella, y la tomarán, y la quemarán con fuego; y las ciudades de Judá pondré por desolación, sin habitante».
