Estudiarlo en la app«Y acerca de Joacim, rey de Judá, dirás: “Así dice YHWH: Tú quemaste este rollo, diciendo: ‘¿Por qué escribiste en él, diciendo: Ciertamente vendrá el rey de Babilonia, y destruirá esta tierra, y hará cesar de ella al ser humano y a la bestia?’.»
Y acerca de Joacim,וְעַל יְהוֹיָקִיםreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהdirás:תֹּאמַר“AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהTúאַתָּהquemasteשָׂרַפְתָּeste rollo,אֶת הַמְּגִלָּה הַזֹּאתdiciendo:לֵאמֹר‘¿Por quéמַדּוּעַescribisteכָּתַבְתָּen él,עָלֶיהָdiciendo:לֵאמֹרCiertamente vendráבֹּא יָבוֹאel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלy destruiráוְהִשְׁחִיתesta tierra,אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאתy hará cesarוְהִשְׁבִּיתde ellaמִמֶּנָּהal ser humanoאָדָםy a la bestia?’.וּבְהֵמָה
Joacim
Joacim. Nombre propio que significa «YHWH levanta». Es el nombre que Faraón Necao dio a Eliaquim, hijo de Josías, al hacerlo rey de Judá (2 Reyes 23:34–24:6). No debe confundirse con su hijo Joaquín.
Dónde más aparece «yehoyakim»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «sarafta»rollo
Rollo: tira larga de piel o papiro, escrita y enrollada; así eran los libros.
Dónde más aparece «megila»¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katavta»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bo»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «hishjit»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «hishbit»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «vehema»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
28«Vuelve a tomarte otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras que estaban en el primer rollo, que quemó Joacim, rey de Judá.
29 · Este versículo (arriba)
30Por eso, así dice YHWH acerca de Joacim, rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cadáver será arrojado al calor de día y a la helada de noche.
