31
los profetasהַנְּבִיאִיםprofetizanנִבְּאוּcon falsedad,בַשֶּׁקֶרy los sacerdotesוְהַכֹּהֲנִיםdominanיִרְדּוּpor su propia mano;עַל יְדֵיהֶםy mi puebloוְעַמִּיlo amaאָהֲבוּasí.כֵן¿Y quéוּמַהharánתַּעֲשׂוּcuando llegue su final?”».לְאַחֲרִיתָהּ
Jeremías 5:31
Estudiarlo en la app«los profetas profetizan con falsedad, y los sacerdotes dominan por su propia mano; y mi pueblo lo ama así. ¿Y qué harán cuando llegue su final?”».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 5:31, palabra por palabra
- los profetasנְּבִיאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- profetizanנִבְּאוּnibu
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «nibu»- con falsedadשֶּׁקֶרsheker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»- y los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- dominanיִרְדּוּyirdu
dominar
Tener el mando, gobernar.
Dónde más aparece «yirdu»- por su propia manoיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- y mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- lo amaאָהֲבוּahavu
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahavu»- haránתַּעֲשׂוּtaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taasu»- cuando llegue su finalאַחֲרִיתָajarita
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarita»
El contexto
30Horror y cosa horrible ha sucedido en la tierra:
31 · Este versículo (arriba)