32
y los vadosוְהַמַּעְבָּרוֹתhan sido tomados,נִתְפָּשׂוּy los cañaveralesוְאֶת הָאֲגַמִּיםhan quemadoשָׂרְפוּcon fuego,בָאֵשׁy los hombresוְאַנְשֵׁיde guerraהַמִּלְחָמָהestán turbados».נִבְהָלוּ
Jeremías 51:32
Estudiarlo en la app«y los vados han sido tomados, y los cañaverales han quemado con fuego, y los hombres de guerra están turbados».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 51:32, palabra por palabra
- y los vadosמַּעְבָּרוֹתmabarot
vado
Un lugar poco hondo para cruzar un río.
Dónde más aparece «mabarot»- han sido tomadosנִתְפָּשׂוּnitpasu
agarrar
Agarrar o capturar a alguien.
Dónde más aparece «nitpasu»- y los cañaveralesאֲגַמִּיםagamim
cañaveral
Las plantas altas que crecen en el agua quieta.
Dónde más aparece «agamim»- han quemadoשָׂרְפוּsarfu
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «sarfu»- con fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- y los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- están turbadosנִבְהָלוּnivhalu
turbarse
Llenarse de miedo, o asustar a otros.
Dónde más aparece «nivhalu»
El contexto
31Corredor al encuentro de corredor corre, y mensajero al encuentro de mensajero, para anunciar al rey de Babilonia que ha sido tomada su ciudad de un extremo a otro;
32 · Este versículo (arriba)
33Porque así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: «La hija de Babilonia es como era en el tiempo en que se la pisa; dentro de poco, y vendrá el tiempo de la siega para ella».