19
Noלֹאhuboהָיְתָהciudadעִירqueאֲשֶׁרhiciera pazהִשְׁלִימָהconאֶלlos hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלexceptoבִּלְתִּיel heveo,הַחִוִּיlos habitantesיֹשְׁבֵיde Gabaón;גִבְעוֹןtodoאֶת הַכֹּלlo tomaronלָקְחוּen guerra.בַמִּלְחָמָה
Josué 11:19
Estudiarlo en la app«No hubo ciudad que hiciera paz con los hijos de Israel, excepto el heveo, los habitantes de Gabaón; todo lo tomaron en guerra.»
Con el hebreo debajo
Josué 11:19, palabra por palabra
- huboהָיְתָהhayta
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»- ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- hiciera pazהִשְׁלִימָהhishlima
hacer las paces
Hacer la paz con alguien.
Dónde más aparece «hishlima»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- el heveoחִוִּיjivi
heveo
Heveo: uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jivi»- los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Gabaónגִבְעוֹןgivon
Gabaón
Ver en el mapaDónde más aparece «givon»- lo tomaronלָקְחוּlakju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»- en guerraמִּלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»
Lugares de este versículo
Gabaón
Hoy: El-Jib (Gabaón), Cisjordania
Ciudad unos 10 km al noroeste de Jerusalén.
Sus habitantes engañaron a Josué para hacer paz con Israel (Jos 9:3-15). Cuando Josué los defendió, el sol se detuvo (Jos 10:12). Salomón ofreció sacrificios allí (1 R 3:4).
El contexto
18Muchos días hizo Josué guerra con todos estos reyes.
19 · Este versículo (arriba)
20Porque de YHWH venía hacer obstinado su corazón para salir a la guerra contra Israel, a fin de consagrarlos a la destrucción, para que no hubiera para ellos favor, sino para destruirlos, como YHWH había mandado a Moisés.