La fronteraהַגְּבוּלpasabaוְעָבַרporאֶלla laderaכֶּתֶףnorteצָפוֹנָהde Bet-hoglaבֵּית חָגְלָהy terminabaוְהָיוּ תֹּצְאוֹת הַגְּבוּלenאֶלla bahíaלְשׁוֹןnorteצָפוֹנָהdel marיָםSalado,הַמֶּלַחenאֶלla desembocaduraקְצֵהdel Jordán,הַיַּרְדֵּןal sur.נֶגְבָּהEsa eraזֶהla fronteraגְּבוּלsur.נֶגֶב
Josué 18:19
Estudiarlo en la app«La frontera pasaba por la ladera norte de Bet-hogla y terminaba en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán, al sur. Esa era la frontera sur.»
Con el hebreo debajo
Josué 18:19, palabra por palabra
- La fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- pasabaעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- la laderaכֶּתֶףketef
costado
La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.
Dónde más aparece «ketef»- norteצָפוֹנָtsafona
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafona»- de Bet-hoglaבֵּיתbet
Bet-hogla
Bet-hogla: lugar en la frontera entre Judá y Benjamín, cerca del Jordán. Su nombre significa «casa de la perdiz».
Dónde más aparece «bet»- y terminabaהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminabaתֹּצְאוֹתtotsot
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsot»- la bahíaלְשׁוֹןleshon
bahía
Algo largo y estrecho como una lengua, como la bahía de mar que se mete en la tierra.
Dónde más aparece «leshon»- del marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- Saladoמֶּלַחmelaj
sal
Sal. «El mar Salado» es el mar Muerto.
Dónde más aparece «melaj»- la desembocaduraקְצֵהketse
extremo
El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.
Dónde más aparece «ketse»- del Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- al surנֶגְבָּnegba
sur
Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.
Dónde más aparece «negba»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
18pasaba por la ladera norte que está frente al Arabá y bajaba al Arabá.
19 · Este versículo (arriba)
20El Jordán era su frontera por el lado oriental. Esta fue la heredad de los hijos de Benjamín, con las fronteras que la rodeaban, según sus familias.