Josué 18:19

«La frontera pasaba por la ladera norte de Bet-hogla y terminaba en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán, al sur. Esa era la frontera sur.»

Josué 18:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Josué 18:19, palabra por palabra

La fronteraגְּבוּלgevul

frontera

El límite de una tierra.

Dónde más aparece «gevul»
pasabaעָבַרavar

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «avar»
la laderaכֶּתֶףketef

costado

La parte lateral de algo: el costado de una casa o de un cerro.

Dónde más aparece «ketef»
norteצָפוֹנָtsafona

norte

Norte.

Dónde más aparece «tsafona»
de Bet-hoglaבֵּיתbet

Bet-hogla

Bet-hogla: lugar en la frontera entre Judá y Benjamín, cerca del Jordán. Su nombre significa «casa de la perdiz».

Dónde más aparece «bet»
y terminabaהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
y terminabaתֹּצְאוֹתtotsot

límite

El punto donde se acaba una frontera.

Dónde más aparece «totsot»
la bahíaלְשׁוֹןleshon

bahía

Algo largo y estrecho como una lengua, como la bahía de mar que se mete en la tierra.

Dónde más aparece «leshon»
del marיָםyam

mar

El mar, o un lago grande.

Dónde más aparece «yam»
Saladoמֶּלַחmelaj

sal

Sal. «El mar Salado» es el mar Muerto.

Dónde más aparece «melaj»
la desembocaduraקְצֵהketse

extremo

El lugar donde algo termina: su borde o su último punto.

Dónde más aparece «ketse»
del Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
al surנֶגְבָּnegba

sur

Uno de los cuatro lados de la tierra: el lado del mediodía.

Dónde más aparece «negba»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

18pasaba por la ladera norte que está frente al Arabá y bajaba al Arabá.

19 · Este versículo (arriba)

20El Jordán era su frontera por el lado oriental. Esta fue la heredad de los hijos de Benjamín, con las fronteras que la rodeaban, según sus familias.

Leer Josué 18 completo

Cómo usarla