Estudiarlo en la app«Josué dijo a los hijos de Israel: «¿Hasta cuándo estarán ustedes flojos para entrar a tomar posesión de la tierra que les ha dado YHWH, Elohim de sus padres?»
Josuéיְהוֹשֻׁעַdijoוַיֹּאמֶרaאֶלlos hijosבְּנֵיde Israel:יִשְׂרָאֵל«¿Hasta cuándoעַד אָנָהestarán ustedesאַתֶּםflojosמִתְרַפִּיםpara entrarלָבוֹאa tomar posesiónלָרֶשֶׁתde la tierraאֶת הָאָרֶץqueאֲשֶׁרles ha dadoנָתַן לָכֶםYHWH,יְהוָהElohimאֱלֹהֵיde sus padres?אֲבוֹתֵיכֶם
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»¿adónde?
¿Adónde?
Dónde más aparece «ana»holgazanear
No querer trabajar.
Dónde más aparece «mitrapim»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «reshet»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»2Quedaban entre los hijos de Israel siete tribus que no habían repartido su heredad.
3 · Este versículo (arriba)
4Den de ustedes tres hombres por tribu, y yo los enviaré; se levantarán, andarán por la tierra y la escribirán conforme a su heredad, y vendrán a mí.
