Jueces 11:8

«Los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: «Por eso ahora hemos vuelto a ti: para que vayas con nosotros y pelees contra los hijos de Amón, y seas nuestra cabeza, la de todos los habitantes de Galaad».»

Jueces 11:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Jueces 11:8, palabra por palabra

Los ancianosזִקְנֵיzikne

líder

Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.

Dónde más aparece «zikne»
de Galaadגִלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
dijeronיֹּאמְרוּyomru

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomru»
Jeftéיִפְתָּחyiftaj

Jifta

Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».

Dónde más aparece «yiftaj»
hemos vueltoשַׁבְנוּshavnu

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shavnu»
para que vayasהָלַכְתָּhalajta

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «halajta»
y peleesנִלְחַמְתָּniljamta

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «niljamta»
contra los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Amónעַמּוֹןamon

Amón

Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
y seasהָיִיתָhayita

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayita»
nuestra cabezaרֹאשׁrosh

cabeza

La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.

Dónde más aparece «rosh»
los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»

Lugares de este versículo

JerusalénGalaadAmón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

  • 2Amón

    Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania

    Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).

    Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).

    Génesis 19:38Jueces 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

El contexto

7Jefté dijo a los ancianos de Galaad: «¿No me odiaron ustedes y me expulsaron de la casa de mi padre? ¿Y por qué han venido a mí ahora, cuando tienen angustia?».

8 · Este versículo (arriba)

9Jefté dijo a los ancianos de Galaad: «Si ustedes me hacen volver para pelear contra los hijos de Amón, y YHWH los entrega delante de mí, yo seré cabeza de ustedes».

Leer Jueces 11 completo

Cómo usarla